En
  • دکتری (1382)

    زبان و ادبیات فارسی

    تهران، تهران، ایران

  • کارشناسی‌ارشد (1374)

    زبان و ادبیات فارسی

    تهران، تهران، ایران

  • کارشناسی (1372)

    زبان و ادبیات فارسی

    تهران، تهران، ایران

  • نقد ادبی
  • زبان و نگارش فارسی
  • زبان و ادبیات فارسی در کشورهای فارسی زبان

    ابراهیم خدایار، دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس.

    ارتباط

    رزومه

    Fahmi: An Unknown Biographer from Transoxiana and his Role in the History of Persian Literature

    Ebrahim Khodayar
    Journal PapersLiterary Studies , Volume 53 , Issue 2, 2020 June 21, {Pages 22-Jan }

    Abstract

    Molla Abdolmotaleb Khajeh, also known as Fahmi (death after 1286 AH), is a biographer from Transoxiana. There is little known about his personality, and some of the evidence from Tajikestan and Iran are rather faulty. This study aims to introduce this biographer and his categorization of biography, and then analyze his critical views. The content and genre analysis of the study attempts to answer the following questions. Who is Fahimi? What are the features of his biography? What are the author's critical views? What significance does this biography have in the Persian literary history of Transoxiana? The findings show that Fahimi's biography is a general independent unfinished prose in Farsi which was written in the 13th century AH, ordere

    Afzal’s Biography of Poets (Tadhkirah-ye Afzal) and the Analysis of his Critical Ideas

    Ebrahim Khodayar
    Journal PapersJournal of Literary Criticism and Rhetoric , Volume 9 , Issue 3, 2020 September 22, {Pages 45-68 }

    Abstract

    Afzal Makhdoum Pirmasti is a poet and biography writer from Herat, Bukhara (death: 1916). In the introduction of his Tadhkirah-ye Afzal al-Tazkar fi Zekr al-Sho’ara va al-Ash’ar, also known as Afzal’s Biography of Poets he declares that he wrote the book by order of the emir of the Emirate of Bukhara, Abd al-Ahad Khan (1886-1910), in 1904 about 137 poets of Bukhara and the Persian speaking regions—who lived in Bukhara—from 1787/1788 until the year of compiling the book. There is little known about this author and his writing. The information about him in the sources in Afghanistan, Tajikistan, and Uzbekistan are not without errors. Thus, this study aims to introduce Afzal’s Biography of Poets and critical ideas. To achieve this

    Fazli Namengani's Majmouat al-Sho'ara and its Significance in the Anthology of Farsi Poetry in Transoxiana

    Ebrahim Khodayar
    Journal PapersJournal of Poetry Studies (boostan Adab) , 2020 April 12, {Pages }

    Abstract

    Abdolkarim Fazli Namangani (death 1822) was a biographer in Transoxiana who played a significant role in the anthology of Farsi poetry by writing Majmouat al-Sho'ara. This study aims to investigate the character of Fazli and the significance of his biography in the anthology of Farsi poetry in Transoxiana. It, then, analyzes his critical view to see in what tradition of literary criticism he stands. The content and document analysis of the works showed that Fazli is a poet of Khoughand's court, the ruler of which was interested in art and poetry. The ruler asked him to write the first versed bilingual (Farsi-Turkish/Uzbek) biography of the Transoxiana. This biography is the only unique resource on the anthology of Farsi poetry in the area i

    Nostalgia in the Poetry of Gulrukhsor Safieva

    Ebrahim Khodayar
    Journal PapersJournal of Poetry Studies (boostan Adab) , Volume 11 , Issue 4, 2020 February 20, {Pages 47-70 }

    Abstract

    Abstract Gulrukhsor (1947- ) is one of the most prominent representatives of nationalism in contemporary Tajik poetry. By experiencing cultural nationalism and by taking refuge in national and ethnic memories, she creates a deep sense of nostalgia in the addressee towards the past. This paper is an attempt to find out what definition of homeland she has expressed in her poetry from the time Soviet Union until now. Based on the tenets of Romanticism, the analysis of her poems showed that the poet has had three different and interrelated concepts of homeland in mind: geographical, historical and cultural. In her geographical homeland, she inclines towards the nation. This notion of homeland was an inseparable part of the cosmopolitan sociali

    Haji Abdol Azim Sharii: Iranian biography writer of Bukhara

    Ebrahim Khodayar
    Journal PapersAsian Culture and Art Studies (Motaleat-e Farhang va Honare Asiya) , Volume 1 , Issue 2, 2020 February 20, {Pages 119-144 }

    Abstract

    Haji Abdol Azim Sharii (death: 1894) is the first biography writer of the literary environment of Bukhara that played a significant role in the second half of the 19th century to spread the idea of biography writing as a genre in Transoxiana through being inspired by Vazeh Bukharayi and other Iranian contemporary writers. There is little known about this biography writer and his biography. This study aims to analyze the life of Sharii and his biography. The study employs content and genre analysis to pursue the following questions: Could we understand the real identity of Sharii? What are the Sharii's criteria to write a biography? The findings show that Sharii is an Iranian from Bukhara. His identity is still vague after one and a half cen

    The discourse of Sabk-e-bazgasht (The Persian Return Literary Style (and Visual Norms in Fath Ali Shah Qajar portraits

    Maryam Narimi, Asghar Fahimi Far, Ebrahim Khodayar
    Journal PapersLiterary Criticism , Volume 12 , Issue 47, 2019 November 10, {Pages 137-167 }

    Abstract

    Any discourse constitutes of several propositions and discursive formations that are created by focusing on the political, cultural and social conditions of each era. During the rule of Fath-Ali Shah Qajar (1772-1834), the dominate literary review discourse; which is considered the very traditional discourse, was formed based o the perception system that was governing an era in which, the royal court was recognized as the producing institute of the mentioned discourse. The main purpose of this study is to investigate the role of the literary discourse of return in images specific to Fath Ali Shah Qajar with regard to the political, social, epistemic contexts and the system of knowledge or spirit of the time.If we admit that until then, Iran

    The Evolution of Homeland’s Concept in Tajik Contemporary Literature: From Acquaintance to Independence and National Self-consciousness

    Ebrahim Khodayar
    Journal PapersLiterary Text Research , Volume 23 , Issue 82, 2019 December 22, {Pages 35-60 }

    Abstract

    Being simultaneous with the political changes in the political geography of the Transoxanien region and turning to the Central Asia and consequently to the five-council based republics, the concept of homeland in the Tajik contemporary literature has gone throng major changes. The main issue of this research is the study of the transformation of homeland’s concept in contemporary Tajik literature from the period of acquaintance (1905-1870) to independence and national self-consciousness (1991) in the context of periodization of this contemporary tradition. This concept has experienced what changes during the 145 literature? The writer has used a descriptive – analytical method based on Literary Periodization under the theory of literatu

    Meaning plurality and metamorphosis of Bedil’s figure in literary milieus of Central Asia (1870-1991)

    Ebrahim Khodayar
    Journal PapersClassical Persian Literature , Volume 10 , Issue 1, 2019 September 22, {Pages 148-162 }

    Abstract

    Since the second half of the eighteenth century, Bedil (1644-1720), has been one of the most popular poet of Persian speakers in Central Asia whose heritage became the source of professional audiences for Persian poetry. Whatever their linguistic and cultural origin, they interpreted this heritage according to their mental antecedents and interests. Based on the achievements of philosophical hermeneutics, the author seeks to find an answer to this question: besides the characteristics of Bedil's heritage, what are the social and cultural fields of the region that led to the adaptation and interpretation of his poems from the public viewpoint? According to the results of this research and besides the fact that Bedil's ancestors migrated from

    Analysis and Categorization of National Identity of Persian speakers in Poetry and Thought of Golrokhsar Safieva

    EBRAHIM KHODAYAR
    Journal Papers , Volume 20 , Issue 48000777, 2019 January 1, {Pages 73-92 }

    Abstract

    Nowadays, Persian-speakers are solely the inhabitants of Iran, Afghanistan and Tajikistan. In spite of different nationality, the people of these three countries belong to the same culture. Thus the main objective of the current research would be the analysis of national identity of Persian-speakers in the poetic heritage of Gulrukhsor Safieva (born in 1947); Tajik contemporary poet. According to theoretical of Romanticism, the author has analyzed and classified national identity of Iranian people into five major categories including: native land (Ariana), mythic and national system (nation of sun (, national origin (Iran and Turan), national language (native language), national masterpiece (Shahnameh and its reproduction). The analysis of

    Barriers and Approaches to Develop Persian Writing System, Language and literature in Countries with Common Civilization Filed Iran

    Ebrahim Khodayar
    Journal PapersNational Studies , Volume 19 , Issue 74, 2018 June 22, {Pages 21-Mar }

    Abstract

    In recent decades, the concern of many scholars of Iranian cultural issues has been the historical experience and historical role of Persian language and literature in cultural Iran (the field of common civilization with Iran), as well as the converging and diverging characteristics of this realm. The main question of this research is to study the barriers and approaches to develop the Persian writing system, language and literature in the context of the theoretical and conceptual framework of so-called cultural Iran. The research methodology of the current study is descriptive and field research. The results demonstrated comprehensive set of macro and micro barriers and approaches in the field of language planning, policy development and i

    Ecstasy of Reunion: An Analysis of the Poem" Ay Shauq-e Wasl va Shoor-e Shahadat" by Taghi Pournamdarian Based on Suhrawardi Thoughts in Qissat al-Ghorbat al-Gharbiyya

    Ebrahim Khodayar, Kobra Fereidouni
    Journal Papers , Volume 9 , Issue 16, 2017 March 21, {Pages 87-110 }

    Abstract

    Suhrawardi (549?-587 AH) is one of the most influential mystical and philosophical figures in the history of Iranian and the Islamic world as well as the founder of the Suhrawardi School of thought (Spiritual Enlightenment). According to Suhrawardi, being aware of the absolute loneliness of human in this world and his desire to return to his primordial homeland is of much importance. This theme is very beautifully projected in his mystical works; especially in Qissat al-Ghorbat al-Gharbiyya (A Narrative of Western Solitary). In this study, an analytical and critical approach is employed to analyze a poem by Taqi Pournamdarian titled "Ay Shauq-e Wasl va Shoor-e Shahadat" (Thou, Ecstasy of Reunion and Passion for Martyrdom) taken from his poe

    Ecstasy of Reunion: An Analysis of the Poem

    EBRAHIM KHODAYAR, Kobra Fereydouni
    Journal Papers , Volume 9 , Issue 1600498, 2017 January 1, {Pages 87-109 }

    Abstract

    Suhrawardi (549?-587 AH) is one of the most influential mystical and philosophical figures in the history of Iranian and the Islamic world as well as the founder of the Suhrawardi School of thought (Spiritual Enlightenment). According to Suhrawardi, being aware of the absolute loneliness of human in this world and his desire to return to his primordial homeland is of much importance. This theme is very beautifully projected in his mystical works; especially in Qissat al-Ghorbat al-Gharbiyya (A Narrative of Western Solitary). In this study, an analytical and critical approach is employed to analyze a poem by Taqi Pournamdarian titled" Ay Shauq-e Wasl va Shoor-e Shahadat"(Thou, Ecstasy of Reunion and Passion for Martyrdom) taken from his poet

    Arabic Ma’thurats in Prosaic Persian Texts (Comparative Analysis of Arabic Ma’thurats’ Effectiveness in Prosaic Persian Texts Based on Ten works Selected from Forth and Sixth?…

    Eisa Mottaghizadeh, Ebrahim Khodayar
    Journal PapersComparative Literature Research , Volume 4 , Issue 3, 2016 December 10, {Pages 25-Jan }

    Abstract

    This open-access journal is published under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which permits Share (copy and redistribute the material in any medium or format) and Adapt (remix, transform, and build upon the material) under the Attribution-NonCommercial terms.

    The Muslims of the Adobe of Felicity (The Muslims of Darorr?hat) Novel and the Features of It’s Translation in Persian Романи мусулмонони дор-ур-роњат ва вижагиҳои тарҷумаи?…

    Ebrahim Khodayar
    Journal PapersJournal of Culture, Literacy and Linguistic Researches in Central Asia , Volume 17 , Issue 47, 2016 September 22, {Pages 25-47 }

    Abstract

    In the late 19th century, among the Muslims who was under the Russian Empire domination, a social and cultural movement came to emerge which has been known as ‘Modern Methods’ or ‘Modernity’. Following its founder, Ismail Gasprinski (1851-1914), the movement deployed new methods in education in primary schools. After Russian Army was defeated by Japan and the first Russian revolution in 1905, to develop their connection with the public and to spread their tenets, while they were publishing newspaper and magazines to simplify language, simultaneously the movement proceeded to create a rich literature in poetry and narrative literature to modernize their literature both in form and content. In this article we studied the translation o

    Literary Criticism in the Coffee Houses of Safavid Period

    Naser Nikoobakht, Ebrahim Khodayar, Mohsen Ahmadi
    Journal PapersJournal of Studies on Literary Theory and Genres , Volume 1 , Issue 1, 2016 March 10, {Pages 143-160 }

    Abstract

    Literary criticism in its modern sense originates from the culture of the western world. However, it does not mean that Persian literary history has been without literary criticism. With respect to literary criticism and critical analysis of poetry, the Safavid era is one of the greatest periods in the history of Persian literary criticism. The most significant aspect of literary criticism practices of the era is striving to search for meaning and attempts at arriving at new themes but the issues of the reciprocal relationships between the poets and conformity to facts are two dominant themes of the literary criticism of the period. Coffee houses, as the most important and the greatest literary circle in Iran at the time, play a significant

    Arabic Ma’thurats in Prosaic Persian Texts (Comparative Analysis of Arabic Ma’thurats’ Effectiveness in Prosaic Persian Texts Based on Ten works Selected from Forth and Sixth …

    E Mottaghizadeh, E Khodayar
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    Тааммуле дар чароии бозгашт ба Бедил дар Осиёи Марказї (бозгаште аз рўи аљз ё иќбол аз сари ишќ?)

    E Khodayar
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    Барге аз шавќи љовидон

    E Khodayar
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    Analysis of the Aesthetic Connections between Literary Return (Bazgasht-e Adabi) and Royal Figural Painting during Fath Ali Shah of Qajar (1785–1925 AD)

    Ebrahim Khodayar
    Journal PapersComparative Literature Research , Volume 3 , Issue 2, 2015 October 10, {Pages 131-156 }

    Abstract

    One of the most important characteristics of Iranian paintings is their connection and unity with Persian literature, which resulted in the formation of common language and similar subjects in these two art fields. However, since the Zands Dynasty, especially their late era, a certain divergence occurred between painting and poetry due to the weakness of literature and the fact that the painters were more influenced by the European art. While focusing on the benchmarks of the poems of the return era, and the Royal Court portrait paintings, this study strives to examine the common aesthetic connection between these two fields of art through performing historical, descriptive, analytical and comparative study, and achieve the response to this

    Hafiz and Morabete (Stationing): An Analysis of Mahdaviyyat in Hafiz Poetry Based on the Couplet 235/2

    Khadijeh Hajiyan, Ebrahim Khodayar
    Journal PapersIntl. J , Volume 22 , Issue 1, 2015 January , {Pages 87-108 }

    Abstract

    This study is accomplished in order to find out whether the following piece of verse can be considered as the sign of Mahdaviyyat in Hafiz’s worldview:‘Before the cavalry of his fancy, the black and the white of my eye, I sent; in the hope that the imperial horse rider might come back.’(Hafiz Diwan ed. Ghani & Ghazvini 235/2.) The authors hypothesize that Hafiz has reflected a prospective climate in the aforementioned ghazal (lyric) and taking his life and other allusions in his Diwan into consideration, it could at least be said that there are views which can be counted as to be in accordance with Mahdaviyyat philosophy. It also shows that Hafiz had been acquainted with Morabete (stationing), which is an old Islamic tradition being s

    دروس نیمسال جاری

    • دكتري
      تحقيق در مباني عرفان اسلامي ( واحد)
      دانشکده علوم انسانی، گروه زبان و ادبيات فارسي
    • كارشناسي ارشد
      مباني عرفان و تصوف ( واحد)

    دروس نیمسال قبل

    • كارشناسي ارشد
      فنون ادبي و بلاغي ( واحد)
      دانشکده علوم انسانی، گروه زبان و ادبيات فارسي
    • دكتري
      فنون ادبي و بلاغي ( واحد)
    • كارشناسي ارشد
      بلاغت كاربردي ( واحد)
    • 1396
      هادي, فاطمه
      بررسي، تحليل و طبقه‌‏بندي فرايند معيارسازي زبان علمي فارسي (ازفرهنگستان اول تا سال 1368 ش).
    • 1398
      فتحي مكوند, مهتاب
    • 1396
      كاظمي قدس, راضيه
      بررسي و تحليل نقد فمنيستي در آثار منتقدان شاخص ادبي ايران از آغاز تا 1390
      داده ای یافت نشد
      داده ای یافت نشد

    مهم

    جدید

      اطلاعیه ای درج نشده است