En
  • دکتری (1387)

    ادبیات روسی

    ملی تاراس شوچنکو کی‌یف، کی‌یف، اوکراین

  • کارشناسی‌ارشد (1382)

    ادبیات روسی

    ملی تاراس شوچنکو کی‌یف، کی‌یف، اوکراین

  • کارشناسی (1379)

    زبان روسی

    دانشگاه تهران، تهران، ایران

  • آموزش ادبیات
  • مطالعات ترجمه
  • واژه ‌شناسی

    سوابق تحصیلی 1. کارشناسی: زبان روسی، دانشگاه تهران، 1379. 2. کارشناسی ارشد: زبان و ادبیات روسی، دانشگاه ملی کی‌یف (تاراس شِوچنکو)، 1382. 3. دکتری: ادبیات روسی، دانشگاه ملی کی‌یف (تاراس شِوچنکو)، 1386. سوابق اجرایی عضو هیئت علمی گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس از سال 1388. مدیر گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس از 1391-1393. استاد مدعو دانشگاه تهران استاد مدعو دانشگاه شهید بهشتی استاد مدعو دانشگاه الزهرا استاد مدعو دانشگاه آزاد اسلامی

    ارتباط

    رزومه

    Exploring Evil in Two Fields of Orthodox Theology and the Brothers Karamazov by Fyodor Dostoevsky

    Seyyedeh Maryam Sarmadi, Hamid Bakhshandeh, Eliass Arefzadeh, Abtin Golkar
    Journal PapersReligious Research , Volume 8 , Issue 16, 2021 April 6, {Pages 79-106 }

    Abstract

    The problem of evil is one of the confusing issues of man that shakes his relationship with Almighty God, the All-Knowing and the Pure Benevolent, in practice and directly or indirectly overshadows the relationship of human beings with each other. The purpose of selecting the novel as part of theological research was to adopt an exclusive interdisciplinary method so that with the literary approach, dimensions of meaning can be seen at different levels. In this article, the nature, instance, and function of evil, the relation of man with evil, the relation between evil and original sin, and the church's confrontation with evil, based on the views of old and new orthodox theologians have been investigated as well as the theological concepts o

    Impersonal Russian Sentences with the Subject in the Accusative Case and the Meaning of a Person's Physical Condition in the Terms of Persian Language

    Abtin Golkar, Mohammad-Reza Mohammadi, Mahboubeh Aliyari Shorehdeli, Majid Estiri
    Journal PapersIssledovatel'skiy Zhurnal Russkogo Yazyka i Literatury , Volume 11 , Issue 1, 2018 February 11, {Pages 179-196 }

    Abstract

    In this article, considering impersonal sentences with the subject in the accusative case, which conveys the physical state of a living being, an attempt is made to compare them with the Persian correlates. This type of impersonal sentences can cause different problems for the Persian-speaking students due to their grammatical specificity (eg the uses of the subject in the accusative, rather than in the more common dative case, the dissimilarity of their syntactic structure with the native, Persian, language, etc.). The article shows that for many of the analyzed Russian sentences there can be found Persian correlates in which the real semantic subject of the sentence does not coincide with the grammatical subject. The use of such structure

    Thematic Review of Master's Theses of Iranian Students on Relationship between Russian and Persian Literatures

    Abtin Golkar, Mohammad Reza Mohammadi, Sadeghi Zeinab Sahlabad
    Journal Papers , Issue 9, 2018 January 1, {Pages 342-354 }

    Abstract

    The review of master's theses defended in the period of 2006-2016 at the Department of Russian language of Tehran University in the field of literary relations between Iran and Russia is made. The authors highlight the main perspectives of comparative studies of Iranian undergraduates who studies Russian, identify the main features of the process of mutual influences of Persian and Russian literature. It is shown which Russian and Persian writers, periods in history of literature and scientific approaches are most popular in the academic and educational environment of Iran. The article also reveals a number of thematic areas that remain outside the field of view of undergraduates, although their scientific development seems very promising.

    Эффективность педагогического театра в обучении русскому речевому этикету в иранской аудитории

    Я Шариати, А Голкар, Х Бахарлу
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    Персидская переводческая рецепция пьесы М. Кулиша Мина Мазайло

    А Голькар
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    Персидская переводческая рецепция пьесы М. Кулиша Мина Мазайло

    А Голькар
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    Глагол" говорить" с разными аффиксами и их значения в персидском языке

    М Ахмади, А Голькар, Ф Сади
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    The Role of Verbal Aspect in Translating Prohibitive and Cautioning Structures from Russian into Persian

    Abtin Golkar, Mohammadreza Mohammadi, Rooholla Jafarzadeh
    Journal PapersLanguage Related Research , Volume 2 , Issue 2, 2011 July 15, {Pages 149-163 }

    Abstract

    There are different ways in Russian language to express prohibition and caution. Choosing the suitable aspect of the verb (perfective or imperfective) in each of these structures shall be based on specific lexical and grammatical considerations that may change the semantics of sentences. Since the category of verbal aspect does not exist in Persian language (as in Russian), the Iranian students often find it hard to choose the right aspect of Russian verbs. This article attempts to provide a classification of different prohibitive and cautioning structures in Russian language and examine the role of verbal aspect in each of them in order to find the most appropriate lexical and grammatical structures that can express these semantics in Pers

    بررسی وامواژه‌های روسی در گویش مازندرانی‎

    گلکار, آبتین, احمدی, میریلا, سیدآقایی رضایی, سیده مهنا‎
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    Characterization of the Physicochemical Properties of Sunflower Oil Oleogel

    M Mohammadi, MR Eshraghian, AR Dorosti, M Asadi Lari, MA Mansournia, S Ahsani-Nasab, P Davallo, S Shab-Bidar, T Neyestani, A Djazayery, M Fathie, S Khairabadi, M Dehbashi, B Ketabdar, B Beyzai, A Neshatbinitehrani, A Hekmatdust, B Rashidkhani, M Sotoudeh,
    Journal Papers , January , {Pages 13-20 }

    Abstract

    عناصر «درام نو» در نمايشنامه هاي آلکساندر پوشکين‎

    گلكار آبتين‎
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    Элементы «новой драмы» в драматургии

    АС Пушкина
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    П'ЄСИ З ДІЄЮ-ЗАСІДАННЯМ У РОСІЙСЬКІЙ ДРАМАТУРГІЇ XVIII-ХХ ст. ГЕНЕЗИС І ДИНАМІКА РОЗВИТКУ

    А ГОЛЬКАР
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    /pro/academic_staff/golkar/publication

    دروس نیمسال جاری

      داده ای یافت نشد

    دروس نیمسال قبل

    • كارشناسي ارشد
      زبان شناسي پايه ( واحد)
      دانشکده علوم انسانی، گروه زبان روسي
    • دكتري
      واژه شناسي پيشرفته زبان روسي ( واحد)
    • كارشناسي ارشد
      ترجمه مكاتبات و اسناد تخصصي ( واحد)
    • كارشناسي ارشد
      ترجمه دو سويه منابع ديداري - شنيداري ( واحد)
    • كارشناسي ارشد
      ترجمه دو سويه منابع ديداري - شنيداري ( واحد)
    • كارشناسي ارشد
      مهارت هاي ترجمه شفاهي ( واحد)
    • كارشناسي ارشد
      مهارت هاي ترجمه شفاهي ( واحد)
    • 1399
      قاروني, محمد
      تحليل معنايي - ساختاري اصطلاحات پركاربرد موسيقي كلاسيك در زبان روسي و معادل‌هاي آنها در زبان فارسي
    • 1400
      طالبي, ايدا
    • 1400
      كاظم زاده نظري, سارا
    • 1400
      محمدعلي پورقمي, سوزان
    • مدیر گروه زبان روسی
      داده ای یافت نشد

    مهم

    جدید

      اطلاعیه ای درج نشده است