En
  • دکتری (1388)

    زبان و ادبیات عربی

    علامه طباطبایی، تهران، ایران

  • کارشناسی‌ارشد (1380)

    زبان وادبیات عربی

    دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

  • کارشناسی (1377)

    زبان و ادبیات عربی

    علامه طباطبایی، تهران، ايران

  • ادبیات تطبیقی و مطالعات فرهنگی
  • ادبیات وفرهنگ دوره عباسی
  • ترجمه و ترجمه پژوهی

    دکتر هادی نظری منظم ، دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس است. مدت 10 سال مشغول تدریس و پژوهش در حوزه های مختلف زبان و ادبیات عربی مثل ادبیات تطبیقی، ادبیات عصر عباسی و مطالعات ترجمه وآموزش زبان عربی است. تا کنون بیش از 50 مقاله علمی و پژوهشی به زبان های فارسی و عربی نوشته و 3 کتاب از عربی به فارسی ترجمه کرده است. ارتباط: تهران- دانشگاه تربیت مدرس- گروه زبان و ادبیات عربی. کدپستی: 13116-14117 تلفن: 82884687-021 Email=hadi.nazari@modares.ac.ir

    ارتباط

    رزومه

    معاییر تألیف معجم مصوّر للمفردات المشترکة لمتعلّمی العربیّة من الناطقین بالفارسیّة‎

    متقی زاده, نظری منظم, خان آبادی, زمانی, عدنان‎
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    The eastern other from the prerspective of the western I in the novel Sebaq almasafat altavila of Abdol rahmam Monif.

    H Nazari Monazam, K Roshanfekr, M Rajabi
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    Evaluation of the role of grouting pressure in filtration of cement based grouts in some examples of soft rocks

    MH NAZARI, A UROMEIEA
    Journal Papers , Volume 28 , Issue 11000487, 2019 January 1, {Pages 89-96 }

    Abstract

    There are several outstanding factors engaged in the cement grouts filtration. These factors can be evaluated from some aspects including the characteristics of the grout, cement and grouting materials, grouting environment, interaction between the grout and environment and grouting pressure among which fewer studies have been performed on the role of the grouting pressure in the grout filtration. In this research practical results of cement grouting have been reviewed in two dam projects as examples. The results depict that the increase in the grouting pressure considerably affects the rate of cement take and penetration. In practice, the cement penetration rate into the rock is higher when the grouting pressure is variable. This is vice v

    Dialectic Between the Self and the Other in Ezzeddin al-Manasserah’s Resistance Poems

    Maryam Abbasalinejad, Khalil Parvini, Hadi Nazarimonazam, Seyedfazlolah Mirghaderi
    Journal PapersArabic Literature , Volume 11 , Issue 1, 2019 June 22, {Pages 22-Jan }

    Abstract

    One of the most prominent features of the self, regarding the innate dimension and identity, is manifested through the negotiation and encounter with the other as an effective and opposing element. Cultural and civilized encounter and relationship with the other, firstly depend on the nature of the self, its problems with the other, and on the problems of the society in which it lives. Therefore, the other is reflected and manifested through establishing communication with the self. This communication might be demonstrated in various forms, for instance, a positive and friendly interaction, negotiation and dialogue, or dialectic. Whatever this communication is, it results in leading the self to the manifestation and interpretation of itself

    Attributes of the local themein the novel

    Kobra Roshanfekr, Kaveh Kherzri, Hadi NazariMonazam, Faramarz Mirzaei
    Journal Papersآفاق الحضارة الاسلامية , Volume 22 , Issue 1, 2019 May 1, {Pages 79-103 }

    Abstract

    The universal literature is an emerging theory in the field of literary critique and comparative literature whose theoretical foundations are evolving. According to this theory, the universal literature is the theory that it wants to study the elements of the universality of literature in various textsto examine the mechanism of travel of text and its entry into the world of literature.The novel, "Memory in the flesh", by AhlamMostaghanemi, is one of the successful novels of the Algerian writer who, after earning several credible awards in the Arab world, such as the Naguib Mahfouz Medal for Literature, was able to translate into major languages, then it was able to attend the universal literature. Among the important conditions for the pre

    بررسی گزینش واژگان سهیم در تداخل زبانی و تدریس آن به عربی‌آموزان فارسی‌زبان‎

    عیسی متقی زاده, عیسی, نظری منظم, هادی, خان آبادی, موسوی‎
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    Attributes of the local themein the novel" Memory in the flesh” by AhlamMostaghanemi “A Research on the Universal Literature Theory”

    کبري روشنفکر, کاوه خضري, هادي نظري منظم, فرامرز ميرزايي‎
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    Arabs and Ideology in the Region of Comparative Literature Subject Study: Critique and Analysis of Ahmad Abdol Aziz’s Book

    H Nazari Monazam
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    Schizophrenic Identity; Victorious Femininity and Defeated Masculinity: A Post-colonial study of The French Perfume by Amir Taj Alsir

    Faramarz Mirzaei, Boshra Jazayerirad, Khalil Parvini, Hadi NazariMonazam
    Journal PapersStudies on Arabic Language and Literature , Volume 9 , Issue 27, 2018 August 1, {Pages 85-104 }

    Abstract

    Intellectual and cultural invasion, a new type of colonialism, makes it possible to alienate nations without war. The reflection of such an invasion on identity appears sometimes as schizophrenic symptoms, which turn the colonized into psychos alienated and disconnected from reality. Since issues such as I-Other challenge, and its clear manifestation, namely duality of East/West, are among the most important concepts of post-colonial literary criticism, post-colonial literature, especially the novel, has widely discussed the problem of identity. Arab writers have repeatedly referred to the encounter of the East and the West, and its reflection on post-colonial identity. Using the East-West encounter in the form of men and women relationship

    جمالية الملامح الأسلوبية في قصيدة مدينة بلا مطر لبدر شاکر السيّاب‎

    نظري منظم, هادي, رحيمي, ثريا‎
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    فصام الهوية بين أنوثة قاهرة ورجولة مقهورة: قراءة ما بعد كولونيالية في رواية‎

    ميرزايي, جزايري راد, بشري يحيي, پرويني, خليل, نظري منظم, هادي‎
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    The aesthetics of the use of women and love in the poetry of Adonis between Sufi and Surrealist views (Case Study: lover Transformationspoety)

    M Ahmadi, K Parvini, K Roshanfekr, H Nazarimonazzam
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    تصویر ایران در رمان سمرقند اثر امین معلوف، پژوهشی در ادبیات تطبیقی‎

    نظری منظم, هادی, میرزایی, فرامرز, رحیمی آذین‎
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    زیبایی‌شناسی ضرب‌آهنگ در سوره‌های نازعات و تکویر‎

    متقی زاده, عیسی, نظری منظم, هادی, موسوی‎
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    بررسی تطبیقی داستان" لیلی و مجنون" عربی و" عزیز و نگار" فارسی از دیدگاه ساختارگرایی‎

    پروینی, خلیل, نظری منظم, هادی, دلشاد‎
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    CONFRONTATION OF CIVILIZATIONS BETWEEN THE SELF AND THE OTHER IN BAHAA TAHER'S NOVEL VAHAT ALL-GHOROOB

    KOBRA ROSHANFEKR, MONAZAM HADI NAZARI, NOOH ESLAMI
    Journal Papers , Volume 6 , Issue 23, 2016 January 1, {Pages 29-49 }

    Abstract

    Civilization means pervasive progress in areas such as justice, relationships, behaviors and cultures of two groups. Each civilization presents to other civilizations intentionally or unintentionally what it owns. What leads to the dialogue between civilizations is their relationships and conflictions through wars and conquests as it happened in the history and is depicted sometimes in literary texts. Image recognition is a science which presents the image of a country or a nation in a way that helps the researcher to discover the presented images. Of the structures of this science is the image of the other which is contrasted with the image of ego. Baha Taher, the contemporary Egyptian novelist dedicated part of his novel Vahat Al-Ghoroob

    Call for Quranic Heritage in Children’sStory Writing, a Case Study of Multi-story: Ahmad Bahjat

    Mohammad Kalashi, Faramarz Mirzaei, Hadi Nazarimonazam
    Journal PapersJournal of Koranic Studies in Literature , Volume 3 , Issue 5, 2016 July 10, {Pages 115-130 }

    Abstract

    Use of the Quarnic heritage in the Arabic literature is an interesting device, and it can be found in different form such as the literary tazmin, which means borrowing from a well-established masterpiece, and literary adaptation. Among poets and men of letters in the contemporary Arab world, as reflected in their works for the purposes of teaching the religious contents to children. Ahmad Bahjat is one of the writers who have paid considerable attention to the Quranic teachings. The present study deals with some of his stories in a descriptive-analytical manner.Inspired by the Quranic stories of Abel and Cain. Moses [PBUH], and his brother Aaron, Jusus [PBUH], good-doing and believing men, etc. Bahjat has tried to children. Findings show th

    بررسی تطبیقی طنز در آثار جاحظ و عبید زاکانی‎

    نظری منظم, هادی, آذرنیا‎
    Journal Papers , , {Pages }

    Abstract

    PRETENDING TO BE FOOL AND ABNORMALITY IN THE LITERATURE OF ABBASID ERA

    MONAZAM H NAZARI, SM QATTALY
    Journal Papers , Volume 9 , Issue 28, 2013 January 1, {Pages 127-158 }

    Abstract

    Pretending to be fool, as a poetic phenomenon, appeared in the Abbasi era, and in fact, it is a manner in which the smart poet and sagacious literary by pretending to be ignorant, expresses the society and its issues, grieves, and problems in irony styles.

    IMAGE OF MAYAKOVSKY IN ABDUL WAHAB AL-BAYATI’S AND SHERKO BEKAS’POETRY “THE STUDY OF IMAGOLOGY IN COMPARATIVE LITERATURE”

    KALIL PARVINI, MONAZAM HADI NAZARI, KAVEH KHEZRI
    Journal Papers , Volume 2 , Issue 8, 2013 January 1, {Pages 55-75 }

    Abstract

    Imagology is to search for the image of the other in the literary text. Imagology allows the knowledge of man by man which highlights us the essence of humanity. Then we proceed to a world of brotherhood which is in close contact with us. And if we look at this essence, we will find not only interaction with others which highlights the importance of comparative literary studies in our relations with the other.

    /pro/academic_staff/hadinazari/publication

    دروس نیمسال جاری

    • دكتري
      ادبيات تطبيقي ( واحد)
      دانشکده علوم انسانی، گروه زبان و ادبيات عرب
    • كارشناسي ارشد
      تحليل و نقد نثر دوره عباسي ( واحد)
    • كارشناسي ارشد
      شاهكارهاي ادبي جهان ( واحد)
    • كارشناسي ارشد
      ترجمه و آموزش زبان ( واحد)
    • كارشناسي ارشد
      متون نظم و نثر عربي ( واحد)

    دروس نیمسال قبل

    • كارشناسي ارشد
      ادبيات تطبيقي ( واحد)
      دانشکده علوم انسانی، گروه زبان و ادبيات عرب
    • دكتري
      نثر عربي از آغاز تادوره معاصر ( واحد)
    • كارشناسي ارشد
      تحليل و نقد شعر دوره عباسي ( واحد)
    • 1397
      فارسي, زهرا
      تحليل محتواي كتاب عربي پايه دوازدهم در ايران بر اساس روش رومي و تعيين سطح خوانايي كلوز
    • 1399
      گنج خاني, فاطمه
    • 1400
      منصوري راد, رسول
    • 1400
      هاشمي, فاطمه
    • 1394
      نصرتي, سميه
      نمودهاي فمينيسم در شعر معاصر عربي(ديوانهاي احلام مستغانمي، چمانه حداد، مرام مصري)
    • 1396
      رزيجي, محمد
    • مسؤول کمیته پژوهش انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی از سال 1392 لغایت 1395
    • دبیر تخصصی مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی از سال 1395 تاکنون
    • مترجم و دبیر خبر عربی در شبکه عربی العالم از مرداد 1397 تاکنون
    • ویراستار علمی و زبانی مقالات عربی مجله علمی پژوهشی اضاءات نقدیة از سال 1390 تاکنون.
    • دبیر تخصصی مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی از سال 1395 تاکنون
    • ویراستار مقالات عربی مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی از شماره 24 تا 38.
    • بازرس علی البدل انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی از سال 1395 تاکنون
    • رئیس کمیته کشورهای عربی وآفریقایی انجمن علمی هنر و ادبیات تطبیقی(از سال 1399 تاکنون)
    • عضو شورای سیاست گذاری "کارگروه پژوهشی ادبیات تطبیقی" وابسته به انجمن ترویج زبان و ادبیات فارسی از تاریخ 1/7/ 1399 تا 1/7/1401.
    • مسؤول شبکه توسعه شبکه عربی زبان کارگروه ادبیات تطبیقی از تاریخ 20/12/1399 لغایت 20/12/1401.
    • سرگروه تخصصی ترجمه و عضو شورای سرگروه های تخصصی ملی در برنامه بین المللی نشان مرجعیت علمی در زبان و ادبیات عربی از تاریخ 25/3/1399 لغایت 29/3/1399.
    • عضو هیئت تحریریه مجله لبنانی الدراسات الأدبية از سپتامبر 2021 لغایت سپتامبر 2022.
    • داور نمونه مجله بین المللی علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس در سال 1392.
    • رتبه اول آزمون زباندانان کارشناسان رسمی دادگستری در سال 1395
    • برنده جایزه کتاب سال دانشجویی کشور در سال 1384(گروه علوم انسانی واجتماعی، شاخه ترجمه)
    • دارنده نشان مرجعیت علمی در گروههای عربی ایران در حوزه ادبیات تطبیقی(1399)
    • عضو استعدادهای درخشان دانشگاه علامه طباطبایی در فاصله سالهای 1383 لغایت 1388
    • نفر اول آزمون دکترای رشته زبان و ادبیات عربی در سال 1382-1383

    مهم

    جدید

      اطلاعیه ای درج نشده است